Vertaling van "> la Direction gestion des affaires juridiques " (Frans → Nederlands) :

> la Direction gestion des affaires juridiques:
> de Directie voor het juridisch beheer :

La Direction gestion des affaires juridiques :
De Directie voor het juridisch beheer:

La Direction gestion des affaires médicales établit et met à jour le fichier des invalides ainsi que celui des dossiers d’invalidité ; l’activité de cette Direction est étroitement liée à celle du CMI. La Direction gestion financière et statistiques prépare les budgets, les comptes, établit les statistiques et les analyses financières relatives à l’assurance indemnités.
De Directie voor het geneeskundig beheer maakt het bestand van de invaliden en de invaliditeitsdossiers op en werkt ze bij; de activiteit van die directie is nauw verbonden met die van de GRI. De Directie voor het financieel en statistisch beheer bereidt de begroting en de rekeningen voor, stelt de statistieken en de financiële analyses op betreffende de uitkeringsverzekering.

Dans le volet « affaires juridiques », la direction des Ressources humaines et affaires juridiques se charge, entre autres, de la gestion du
Onder het luik 'juridische zaken' zorgt de directie HR en juridische zaken ondermeer voor het beheer van de verzekeringsportefeuille (productie en schaderegeling bij betwisting),

Tout d’abord, une analyse étendue des processus sera effectuée sur les processus suivants : gestion du flux de données entrant (Flux-in), gestion du processus administratif, gestion du processus de prise de décision par les médecins, gestion du Flux-out, gestion du processus de reprise partielle autorisée du travail, gestion de la réadaptation professionnelle, gestion des processus juridiques, gestion des liens avec la Direction finances et statistiques, gestion du processus Conventions internationales.
Vooreerst zal een uitgebreide procesanalyse worden uitgevoerd op de volgende processen: beheer van de binnenkomende gegevensstroom (Flux-in), beheer van het administratieve proces, beheer van het proces van beslissingname door de geneesheren, beheer van de Flux-out, beheer van het proces toegestane deeltijdse werkhervatting, beheer van de beroepsherscholing, beheer van de juridische processen, beheer van de links met de Directie financiën en statistieken, beheer van het proces Internationale verdragen.

de la gestion des litiges juridiques relatifs au fonctionnement du SECM, en étroite collaboration avec les directions, sections ou collaborateurs concernés du SECM ainsi qu’avec le Service général juridique et du contentieux de l’INAMI de la direction fonctionnelle du greffe SECM.
beheer van de juridische geschillen m.b.t. de werking van de DGEC, in nauwe samenwerking met de betrokken directies, afdelingen en medewerkers binnen de DGEC en met de algemene juridische en geschillendienst van het RIZIV functionele leiding van de griffie DGEC.

Les dossiers circulent ainsi, soit à l’intérieur de la DAM, soit dans une autre direction du Service des indemnités (direction des conventions internationales, direction des affaires juridiques, direction finances et statistiques) ou même à l’extérieur du Service des indemnités (envoi vers les services provinciaux du SECM lorsque l’assuré doit y être examiné) les aléas de dossiers en circulation : lors du traitement d’un dossier à problèmes, plusieurs agents recherchent et réclament le même dossier en urgence.
Op die manier circuleren de dossiers, hetzij binnen de DMZ, hetzij binnen een andere directie van de Dienst uitkeringen (Directie Internationale verdragen, Directie Juridische zaken, Directie Financiën en statistieken) of zelfs buiten de Dienst uitkeringen (verzending naar de provinciale diensten van de DGEC als de verzekerde daar moet worden onderzocht). aan het laten circuleren van dossiers zijn risico’s verbonden: bij de behandeling van een problematisch dossier hebben meerdere personeelsleden dringend hetzelfde dossier nodig.

Une telle analyse a en particulier été réalisée pour les domaines suivants : la GRH, la Stratégie et la Gestion, la Communication et la Gestion des connaissances, les Affaires juridiques (en partie) et les Finances (en partie).
Meer bepaald werd een risicoanalyse gerealiseerd voor volgende domeinen: HRM; Beleid en Beheer; Communicatie en Kennismanagement; Juridische Zaken (beperkt); en Financiën (beperkt).

Les structures internes de l'EMEA ont été réorganisées en 2004. Cette refonte s'accompagne de la création de trois services horizontaux, qui font rapport au directeur exécutif: un service Soutien exécutif, un service Affaires juridiques et la formalisation du service Gestion intégrée de la qualité/Audit interne (voir supra).
In 2004 vond er een wijziging plaats in de interne structuren van het EMEA, waarbij drie horizontale diensten werden opgericht die verslag uitbrengen aan de directeur: een dienst Ondersteuning directie, een dienst Juridische zaken en de geformaliseerde dienst IQM//Audit (zie boven).

La direction des Ressources humaines et affaires juridiques comprend le service du Personnel (administration des salaires), le service Formation (formations de nouveaux collaborateurs et
De human resources directie (HR) en juridische zaken omvat de dienst Personeel (loonadministratie), de dienst Opleiding (opleidingen nieuwe medewerkers en voortgezette vorming) en de Juridische dienst